Richard Hallberg có thể du hành thời gian. Cuộc hành trình từ Los Angeles, nơi người thiết kế sống, đến khu vực Andalusia bị cuốn theo hướng mặt trời của miền Tây Tây Ban Nha mất trung bình gần hai ngày, với nhiều kết nối bằng máy bay, tàu hỏa và ô tô. Hallberg quản lý để làm điều đó trong một giờ và 20 phút. Anh ta chỉ đơn giản là lái xe về phía bắc đến Montecito, đi qua cánh cổng có hàng rào của bất động sản của mình, và sau đó-poof! España. "Khi tôi ra khỏi xa lộ," anh nói, "vai tôi rơi xuống."
Đối với các bước coutryard, Hallberg nhập khẩu gạch kiểu Pháp cổ với màu sắc khác nhau, từ terra-cotta đến xanh xám. Băng ghế dự bị tùy chỉnh trong vải hình thành; bàn cà phê, Dennis & Leen.
Các Hallberg California sinh ra đã bị cuốn hút bởi tất cả mọi thứ Andalusian kể từ lần đầu tiên của ông ở tuổi 15. "Tôi luôn luôn nghĩ, Làm thế nào tôi có thể sống ở L.A. và Tây Ban Nha cùng một lúc?" anh ta nói. Hoạt động kinh doanh thiết kế của mình, bao gồm các công ty sản xuất đồ nội thất Dennis & Leen và Formations - ngăn cản một động thái theo nghĩa đen.
Phòng ngủ khách thoáng mát mở ra sân trong riêng. Giường, hình thành; Ghế tiếng Anh thế kỷ 18.
Vì vậy, nơi nghỉ ngơi 3 phòng ngủ, chỉ cách bảy phút đi bộ đến bãi biển, là thuốc giải độc của ông, với tất cả các yếu tố của một tiếng Tây Ban Nha điện ảnh finca: Tường dày 24 inch, sàn đá cổ, bốn lò sưởi, nhiều sân và mái ngói. "Nếu tôi ở đây, tôi đang đi nghỉ", anh nói. "Nó giống như tôi đã rời Hoa."
Trong căn phòng lớn, một cột đá vôi đáng kể tương phản với các kim loại tinh tế của vương miện tiến hóa Byzantine đã sẵn sàng trên đỉnh. Bàn Tây Ban Nha thế kỷ 18; nến, Dennis & Leen.
Ở Los Angeles, Hallberg sống trong một không gian hiện đại, hoàn toàn, hình ảnh thu nhỏ của California mát mẻ. Những gì anh ta tạo ra ở Montecito là ngược lại: một cuộc nhập thất trông như thể nó đứng đó, mặt trời hôn, trong nhiều thế kỷ, đỏ ửng của những lùm cây ô liu, với những đài phun nước và thỏ (thỏ!) Lảng vảng quanh khu đất. "Tôi có cả hai thế giới," anh nói. "Gemini trong tôi có thể có cả hai."
Một miếng vải bùn châu Phi được đóng khung như nghệ thuật. Các cơ sở đèn được làm từ một chiếc tàu cổ của Pháp; tấm thảm Tuareg dệt bằng da và sậy.
Ngôi nhà được xây dựng vào năm 1926 bởi một người Mỹ khác vây quanh Tây Ban Nha. Kiến trúc sư nổi tiếng của Santa Barbara, Lutah Maria Riggs đã tự thiết kế cho nó, trang trí nội thất và những tấm thảm mà cô đã mua trên các chuyến đi đến Tây Ban Nha cùng với đồng nghiệp, kiến trúc sư Revival của Tây Ban Nha, George Washington Smith. Riggs sở hữu ngôi nhà này trong 60 năm. "Cô ấy gọi nó là Clavelitos, có nghĩa là 'hoa cẩm chướng nhỏ'," Hallberg lưu ý.
Điêu khắc bệ, Dennis & Leen.
Nhưng vào thời điểm Hallberg mua nó, sau ba năm tìm kiếm ngôi nhà hoàn hảo, Clavelitos đã rơi vào tình trạng hư hỏng của Vườn Grey, với những căn cứ phát triển quá mức, giống như "một cơn ác mộng nhiệt đới điên cuồng". Tuy nhiên, nó có xương đúng.
"Tôi biết tôi có thể làm cho ngôi nhà đó cảm thấy châu Âu vì những bức tường dày, chẳng hạn, và một căn phòng tuyệt vời dài 60 foot với trần cao 18 foot, cộng với lò sưởi ở hai đầu." Hallberg redid nhà bếp và phòng tắm trong phong cách Revival Tây Ban Nha, nhập khẩu gạch terra-cotta sàn, mà ông đã giảm, tay patinated, và sáp để họ sẽ xuất hiện tuổi.
Ghế mây Pháp cổ điển và giỏ Phi được sơn trong phòng ăn.
Các phòng trông như thể chúng được kéo lại với nhau một cách dễ dàng. "Đây không phải là một công việc thiết kế," Hallberg nói. "Đó là một tập hợp những thứ mà tôi đã có được trong nhiều thập niên, tất cả đều có nghĩa là họ đã ở đây nhiều năm rồi." Một mảng bám Ý thế kỷ 17 treo trong phòng lớn. Một bộ sưu tập những cây chổi nhỏ bé đong đưa từ một cái kệ trong phòng ăn. Và có một bóng đèn trong tầm nhìn - tất cả chúng đều ẩn sau tay áo.
Vải đệm và gối ngoài trời, Hình thành.
Bên ngoài, Hallberg đã có những cải tiến đáng kể hơn nữa. Tiếp giáp với ngôi nhà, ông đã lắp đặt một hồ bơi và sân thượng hoàn chỉnh với một con sư tử đá quý hiếm có từ thế kỷ 16 chủ tọa trên khu đất - nơi ông tổ chức tiệc tùng. Cây sồi đã có ở đó, nhưng Hallberg trồng những cây ô-liu trưởng thành, cũng như nơi trú ẩn Ficus nitida hàng rào có chiều cao 14 feet.
Cầu thang bằng gỗ nguyên bản với những bậc thang cao 14 inch; bảng, Dennis & Leen.
Ông giữ khu vườn có chủ đích màu xanh lá cây, chọn trồng bản địa cũng phát triển mạnh ở Andalusia nhưng không có hoa đầy màu sắc. "Ngôi nhà là một viên ngọc," Hallberg nói, "và tôi muốn bọc nó trong một chiếc hộp màu xanh lá cây."
PIONEER WOMAN
Kiến trúc sư đột phá Lutah Maria Riggs đã tạo ra một tầm nhìn đặc biệt, đặc biệt là tại nhà riêng của cô, Clavelitos, hiện đang thuộc sở hữu của Richard Hallberg.
Vào thời điểm khi hầu hết phụ nữ làm việc trong nhà, Lutah Maria Riggs đang làm việc trên nhà. Kiến trúc sư, sinh năm 1896, không có gì nếu không phải là người đi đường: Cô được trao học bổng dành cho nam giới, cô sử dụng tại UC Berkeley, và sau đó nói chuyện với công việc của một người dự thảo với kiến trúc sư nổi tiếng George Washington Smith. Riggs là một kiến trúc sư trong 60 năm và nữ Californian đầu tiên được mệnh danh là Uỷ viên của Viện Kiến trúc sư Hoa Kỳ.
Dấu hiệu của cô: Nhà Revival Tây Ban Nha được thiết kế đặc biệt cho chủ sở hữu của họ. "Lutah là một người độc thân," Gretchen Lieff, người sáng lập của Hội Lutah Maria Riggs nói. "Tuy nhiên, cô ấy đã tạo ra một số kiến trúc được soi sáng, thoải mái nhất trong cộng đồng." lutah.org.
