Tháng 12 là thời điểm hạnh phúc nhất tại dinh thự 1913 tuyệt đẹp của Ann và Gordon Getty trong khu phố Pacific Heights của San Francisco. Mỗi năm, các thành viên gia đình bay từ khắp nơi trên thế giới để tham gia các cặp vợ chồng trong một tháng đầy lễ hội. Họ tụ tập bên cạnh những người bạn lâu năm để kỷ niệm ngày lễ và sinh nhật của Gordon, chỉ mất năm ngày trước Giáng Sinh.
Vòng hoa của cây xanh tươi thêm một phát triển theo mùa đến cửa trước; Đèn lồng Pháp thế kỷ 19; bức tường được sơn bằng sứ ngà voi, Benjamin Moore.
Ann, một nhà thiết kế nội thất nổi tiếng và là nhà từ thiện, luôn tận hưởng niềm vui lớn trong việc giải trí khách của cô ấy. "Tôi thích tham gia với trang trí kỳ nghỉ, thực đơn và hoa", cô nói. "Hoặc thậm chí thu hút các nhạc sĩ trẻ, một nhà ảo thuật, hoặc diễn viên trong trang phục."
Circa-1820 Canton famille tăng tấm; tinh thể, Baccarat; đồ cổ bằng phẳng, Tiffany & Co.
Các chế phẩm bắt đầu vào tuần đầu tiên của tháng 12, khi một cây thường xanh cao 13 foot được đặt ở trung tâm của phòng khách được gọi là phòng âm nhạc. Chẳng mấy chốc, cây được biến thành một loại bánh kẹo huyền diệu được trang trí bằng những dải ruy băng vàng và những ngọn đèn nhỏ xíu.
Lơ lửng giữa các chi nhánh, quá, là đồ trang trí chi tiết tinh xảo mô tả nhân vật từ vở opera được viết bởi Gordon, một nhà soạn nhạc là ai. "Tôi làm anh ngạc nhiên với những bức tượng nhỏ trong sinh nhật lần thứ 80 của anh ấy", Ann nói. "Họ nắm giữ điểm số âm nhạc và nhạc cụ và mặc áo thời trang cao cấp và trang phục đích thực."
Ann Getty với goldendoodles, Yankee và Dandee, và Perpetua, một giống hỗn hợp.
Gettys tổ chức các món cocktail và các buổi biểu diễn trong không gian này, nơi có chủ đề Nga. Tấm thảm len đan bằng tay có từ thế kỷ 19 là tiếng Nga và từng thuộc về Công tước xứ Hamilton của Scotland. Rèm cửa chắp vá được chế tạo từ các loại vải từng trang trí căn hộ huyền thoại của Paris Rudolf Nureyev, một người bạn của cặp đôi. Ghế sofa hai mặt của vũ công ballet cũng lấy cảm hứng từ một chiếc ghế ở đây, được bọc trong một chiếc nhung lụa đen và hoa hồng được làm để đặt hàng trên những khung dệt Venice thế kỷ 18.
Các lọ bào chế thủy tinh chứa đầy các món ăn ngày lễ được hiển thị trên bảng điều khiển George II. Ghế bành tiếng Anh thế kỷ 18; nghệ thuật, Canaletto.
Phòng ăn theo chủ đề chinoiserie đạt được kịch tính cao với các lớp đồ cổ quý hiếm của Getty và đồ thủ công tinh xảo. Tấm tường được inet với ban nhạc của verre églomisé, và rèm cửa ánh sáng lung linh trong kim loại. Ở phía trên cùng của bức tường, được gắn trên các khung bằng vàng, những bức tượng bằng sứ được vẽ tinh tế của những vị thần bất tử Trung Quốc ngang hàng với khách.
"Tôi đam mê tất cả những thứ chinoiserie", Ann nói. "Tôi yêu thẩm mỹ châu Á, đặc biệt là phong cách lập dị được giải thích bởi và đối với người châu Âu. Đối với tôi, sứ xuất khẩu của Trung Quốc đang quyến rũ và tiếp thêm sinh lực."
Tùy chỉnh banquette trong một lưu trữ Bevilacqua nhung, Hilde-Thương hiệu nội thất; Ghế bành tiếng Anh thế kỷ 18 và tấm tường bằng lụa Trung Quốc; Bảng Louis XIV; tác phẩm nghệ thuật, Jacques-Emile Blanche.
Trong nửa thế kỷ qua, hai vợ chồng đã tích lũy một bộ sưu tập chất lượng bảo tàng của đồ cổ châu Âu, tranh Venetian, vải Pháp và đèn chùm Nga. Trong phòng khách, một cặp ghế bành bằng gỗ mạ vàng thế kỷ 18 xuất hiện từ ngôi nhà lịch sử Spencer House của Luân Đôn. Các bức tường của phòng được bọc trong các tấm màn hình Coromandel và treo với những bức tranh Ấn tượng có khung vàng. Trong suốt ngôi nhà, có những chiếc gối trang trí được làm từ những mảnh sari cổ, vải lụa của Lyon, và những miếng vải thêu của Trung Quốc do Ann thu thập trên những chuyến du lịch toàn cầu của cô.
Đồ trang trí theo chủ đề âm nhạc tôn tạo cây kỳ nghỉ, gần như đạt đến trần nhà. Ghế ngồi mạ vàng sinh sản ở tiền cảnh, Bộ sưu tập nhà Ann Getty; Ghế sofa thế kỷ 20 ở Bevilacqua và những chiếc áo nhung cổ điển; Thế kỷ 19 và một tấm thảm; George II chạm khắc ghế bằng cửa sổ; tùy chỉnh đèn chùm.
Tất cả làm cho một thiết lập entrancing cho cuộc trò chuyện. Và khi những vị khách tiệc tùng khởi hành, một sự mê hoặc đang chờ đợi: Trên bàn gỗ gilt-1740 được chạm khắc trang trí công phu trong phòng trưng bày, đầu bếp bánh ngọt của gia đình cung cấp kẹo caramels thủ công bọc vàng và kẹo bonbons Pháp và Ý mang về nhà trong những chiếc hộp xinh xắn. Mỗi miếng thịt ngọt ngào là một kỷ niệm hạnh phúc của một buổi tối huy hoàng.
Bài viết này ban đầu đã xuất hiện trong ấn bản tháng 11 năm 2016 của VERANDA.
