Người nổi tiếng nổi tiếng nhất của Mỹ, Thomas Jefferson, nổi tiếng đã giới thiệu tour du lịch nước Pháp của mình như là "một peep vào Elysium." Đó là lời hứa của một ngày tận hưởng những phẩm chất như vậy của joie de vivre đã duy trì một cặp vợ chồng người Mỹ và đồng lõa lâu năm của họ, Bunny Williams , trong quá trình cải tạo một trang trại ở Provence.
Williams hình thành nội thất nhẹ nhàng như những cánh đồng hoa oải hương và dãy núi Alps gần đó. Trong phòng khách, ghế sofa tùy chỉnh có trong vải Pierre Frey. Thảm, Oushak thế kỷ 19.
“Mọi dự án đều giống như một chuyện tình lãng mạn mới. Tôi thức dậy vào ban đêm để nghĩ về nó, ”Williams nói, niềm đam mê và lái xe của cô chỉ tăng lên trong bốn thập kỷ của cô là một trong những nhà thiết kế được tìm kiếm nhiều nhất ở Mỹ. “Nó giống với bất kỳ ai sáng tạo, một họa sĩ, một nhà văn, bạn phải làm điều đó. Bạn không thể dừng lại được. ”
Ở Provence, các ngôi nhà hướng về phía nam để bảo vệ chống lại những cơn gió mù từ phía bắc. Sconce, Visual Comfort.
Mức độ cưỡng chế đó có ích khi Williams được thuê để tái tạo lại một mas Provençal cổ điển. Nội thất bao gồm một warren của phòng - kết quả của một giá trị của thế kỷ thay đổi kết nối bởi hội trường hẹp và nhiều cầu thang. "Chúng tôi muốn nó được thoải mái và chảy", cô nói, "nhưng cũng để trông như thể chúng tôi đã không làm gì cả."
Bàn đá cẩm thạch thế kỷ 19 ngăn cách phòng khách đôi thành 2 khu vực tiếp khách.
Kiến trúc sư có trụ sở tại Atlanta Norman Davenport Askins đã được đưa vào để hình dung một sự sắp xếp duyên dáng hơn. Anh thiết kế một cầu thang mới thanh lịch ở tiền sảnh và biến một loạt các phòng rộng rãi thành một thư viện tiện nghi, phòng ăn trang trọng và phòng khách đôi. Mỗi không gian này giờ đây mở ra một sân thượng rộng lớn hướng về phía nam “để bảo vệ khỏi gió sương mù phía bắc,” kiến trúc sư lưu ý.
Kiến trúc sư Norman Davenport Askins đã tạo ra một cầu thang trung tâm thoáng mát. Đồn nhỏ, John Rosselli & Associates. Tác phẩm nghệ thuật, tấm thảm cổ Flemish.
Tương tự như vậy, Williams đã quyết tâm duy trì một cảm giác về vị trí trong khi đồng thời khiến ngôi nhà trở nên chức năng hơn. “Mọi người hỏi tôi mọi lúc, 'Cái nhìn Bunny là gì?'” Cô nói. “Đó là về sự thoải mái, phong cách và cách chúng ta sống trong không gian. Cặp vợ chồng này giải trí, vì vậy chúng tôi có sắp xếp chỗ ngồi lớn. Bạn không muốn được lugging ghế xung quanh mỗi khi ai đó đi qua.
Các phòng nói chuyện với quá khứ của ngôi nhà trong khi tạo ra một khung cảnh thoải mái cho ngày hôm nay. Ghế sofa tùy chỉnh của thư viện được đứng đầu bởi một loại vải dệt Thổ Nhĩ Kỳ cổ điển. Ghế bành và ghế đẩu trong vải Cowtan & Tout. Thảm tùy chỉnh, Studio Four NYC.
Cô cũng tin tưởng mạnh mẽ rằng "một ngôi nhà nên phù hợp với thiết lập của nó." Để kết thúc, cô bọc các bức tường của phòng ngủ chính trong một loại vải giống như tiếng Pháp ticking trong khi đá nó lên một notch với một kết hợp khéo léo của in đậm Pierre Frey và một chiếc gương mạ vàng thế kỷ 18.
Một chiếc đèn chùm cổ kiểu Pháp treo trên bàn ăn sáng, được bao phủ trong một tấm khăn trải bàn trong một loại vải theo phong cách Provençal. Bức tranh tường gạch Bồ Đào Nha trên thay thế, gạch cổ mặt trời.
Cô nổi tiếng rùng rợn các chợ và cửa hàng địa phương cho những món đồ độc đáo giúp đảm bảo môi trường độc đáo của từng dự án. "Mỗi phòng được kích hoạt bởi một cái gì đó thường xuyên, một khám phá tuyệt vời," cô lưu ý. “Trong trường hợp này, chúng tôi đã tìm thấy cuốn sách đáng kinh ngạc về những bản khắc thực vật Trung Quốc thế kỷ 18 đen trắng này tại cuộc đấu giá. Tôi thích decoupage, vì vậy tôi đã có ý tưởng để cắt ra các khắc và đặt chúng trên giấy trà bạc, được biến thành hình nền cho phòng ăn. ”
Một khi treo, công việc lưới tinh tế được áp dụng, tạo chiều sâu và kích thước. “Vào ban đêm, căn phòng lấp lánh. Thật vinh quang. ”
Trong phòng ngủ chính, các bức tường và màn cửa nằm trong một dải Lee Jofa. Bộ khăn trải giường, Julia B. Gương và bàn là đồ cổ của Pháp. Thảm cổ là Rumani.
Vườn là trung tâm của lối sống Provençal, và điều này, bởi Tim Rees, "đặc biệt là huyền diệu," Williams nói. Thiết kế kết hợp các yếu tố cổ điển: trồng bậc thang, tường đá, vườn cây ô liu và vườn hoa hồng.
Williams đã tạo tùy chỉnh wallcovering cho phòng ăn ra khỏi etchings Trung Quốc thế kỷ 18; đèn chùm cổ, gương và mantel đều là tiếng Pháp.
Gia đình dành những buổi chiều ngập nắng dưới bóng râm của một cái cây trong khi linh vật không chính thức của khu vực, con ve sầu, chirps trên đầu. Khi cánh cửa kiểu Pháp của phòng khách mở ra sân hiên, nội thất của ngôi nhà kết hợp với khu vườn - tất cả mọi thứ trong sự hòa hợp hoàn hảo.
Câu chuyện này ban đầu được xuất bản trong số tháng 5 / tháng 6 của Veranda. Xem thêm ảnh bên dưới.
Trong sảnh vào, một cặp ghế sơn thế kỷ 19 được bao phủ bằng một loại vải cổ Fortuny. Một bộ sưu tập các bản vẽ thế kỷ 18 và 19 che một chiếc gương bằng gỗ được chạm khắc cổ. Tấm thảm là đồ cổ từ Agra, Ấn Độ.
Ngôi sao của phòng ngủ dành cho khách là giường có màn trang trí kiểu Pháp thế kỷ 19 với vải và trang trí được khôi phục nguyên bản; rèm cửa là một sọc được mua tại địa phương twill.
Bữa trưa thường được phục vụ dưới tán cây.
